peanuts
Français
Étymologie
- Emprunt à l’anglais peanuts (« cacahuètes »), également employé dans le sens de « presque rien ».
Nom commun
peanuts \pi.nœts\ pluriel (Anglicisme)
- Très peu, en parlant d’argent.
Sommes-nous de quelque espèce de singe pour travailler pour des peanuts?
— (site www.ajiq.qc.ca)
- (Populaire) Presque rien.
- Autre sujet d’interrogation : les moyens alloués aux agents de la nouvelle police : « 154 policiers municipaux à l’échelle de la ville, c’est “peanuts” ! », tance Fatoumata Koné, présidente du groupe Ecologistes de Paris. « Il va falloir y mettre les moyens pour que cette police municipale soit efficace. » — (Le Monde avec AFP, A Paris, la police municipale déployée mardi dans les vingt arrondissements, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2021)
Notes
- Le mot est souvent précédé de des.
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peanut \pi.nɔt\ |
peanuts \pi.nɔt(s)\ |
peanuts \pi.nɔt(s)\
- Pluriel de peanut.
Prononciation
- Somain (France) : écouter « peanuts [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Peanuts (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Parce que les cacahuètes sont de valeur faible.
Nom commun
peanuts \piː.nʌts\ pluriel
- (Sens figuré) Très peu, surtout en parlant d’argent.
- He works for peanuts.
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peanut \piː.nʌt\ |
peanuts \piː.nʌts\ |
peanuts \piː.nʌts\
- Pluriel de peanut.
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « peanuts [piː.nʌts] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.