pecʼhed

Breton

Étymologie
Du moyen breton pechet[1][2], issu du latin peccatum.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté pecʼhed pecʼhedoù
Adoucissante becʼhed becʼhedoù
Spirante fecʼhed fecʼhedoù

pecʼhed \ˈpeː.ɣɛt\ masculin

  1. (Religion) Péché.
    • Ann dra-ma a vije bet pecʼhed euz a berz eunn all, mes euz he ferz ne oa ket, abalamour ne rea nemed senti ouz Doue. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, page 414)
      Ceci eut été un péché de la part de quelqu’un d’autre, mais ce ne l’était pas de sa part, parce qu’elle ne faisait qu’obéir à Dieu.

Dérivés
  • pecʼhedig
  • pecʼhedigezh

Anagrammes

Voir aussi
  • pecʼhed sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 564b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.