pegement

Breton

Étymologie
Du moyen breton peguement[1][2].
Composé de pe (« quel ») et de kement (avec une mutation consonantique par adoucissement kement > gement).

Adverbe interrogatif

pegement \pe.ˈɡẽ.mːɛnt\

  1. Combien ?
    • “Pegement, d’ho soñj, e talvez an ti hag ar stal, ha da begement en holl e sav an dle ?” — (Yeun ar Gow, Ar Breizhad amerikan in Diwar Dorgenn Karreg-an-Tan, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 158)
      “Combien, à votre avis, vaut la maison et le magasin, et à combien s’élève la dette en tout ?”

Dérivés
  • pegementad
  • pegementiñ

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 563b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.