pennek

Breton

Étymologie
(1499) Du moyen breton pennec[1], dérivé de penn (« tête »), avec le suffixe -ek.
À comparer avec les adjectifs pennog en gallois, pennek en cornique.

Adjectif

Nature Forme
Positif pennek
Comparatif pennekocʼh
Superlatif pennekañ
Exclamatif pennekat
Mutation Forme
Non muté pennek
Adoucissante bennek

pennek \ˈpɛnːɛk\

  1. Qui a une grosse tête.
  2. (Sens figuré) Têtu, entêté.
    • Bezañ pennek, avat, a zo lod ar re yacʼh e pep doare koulz hag hini an diskianted, [...]. — (Abeozen, Pircʼhirin kala-goañv, Al Liamm, 1986, page 12)
      Être têtu, cependant, est le lot des gens sains en tout point ainsi que celui des insensés.
    • Re bennek e vezont ha, souezhus ha ma ’z eo, re galonek. — (Aberhel, Alan MOOREHEAD - " Cooper's Creek ", in Al Liamm, no 128, mai-juin 1968, page 213)
      Ils sont trop tétus et, aussi surprenant que cela est, trop courageux.
    • N’eus ket pennekocʼh eget un den hedro. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 122)
      Il n’y a pas plus entêté que quelqu’un d’inconstant.
  3. Soigneux.

Variantes orthographiques

Synonymes
  • aheurtet

Dérivés
  • penneg
  • pennegezh
  • pennegiñ
  • pennek-ha-pennek
  • pennek-ha-revrek
  • pennekaat

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Rumsen

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pennek \penːek\

  1. Chat.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.