pennipatte orangé
Français
Étymologie
- De pennipatte, nom du genre, et orangé, couleur de l’abdomen de cet insecte.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pennipatte orangé | pennipattes orangés |
| \pɛ.ni.pa.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ | |
pennipatte orangé \pɛ.ni.pa.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe\ masculin
- (Entomologie) Espèce de demoiselle présente en France et dans la péninsule ibérique.
Le pennipatte orangé ou agrion orangé se rencontre au Portugal, en Espagne et en France.
— (Johann Cousinard, Platycnemididae, libelulles.johanncousinard.fr, 2019)
Notes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
- agrion orangé
Hyperonymes
(simplifié)
- insecte (Insecta)
- libellule, odonate (Odonata)
- demoiselle, zygoptère (Zygoptera)
- pennipatte (Platycnemis)
- demoiselle, zygoptère (Zygoptera)
- libellule, odonate (Odonata)
Traductions
- Conventions internationales : Platycnemis acutipennis (wikispecies)
- Allemand : Orangerote Federlibelle (de) féminin
- Anglais : orange featherleg (en)
- Catalan : polaines ruborós (ca) masculin
- Néerlandais : oranje breedscheenjuffer (nl)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « pennipatte orangé [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Platycnemis acutipennis sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.