perdi

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

perdi \Prononciation ?\

1. (Badiais) Disparaître.

• Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xx

(Date à préciser) Du latin perdere, du français « perdre », de l’italien perdere

 Référence nécessaire

.

perdi \ˈper.di\ transitif

1. Perdre (cesser de posséder).
   • Tiu argumento perdis nun sian valoron.

     Cet argument a maintenant perdu sa valeur.

2. Perdre (ne pas gagner quelque chose que l’on aurait pu acquérir).
   • Vi ne multon perdos per via foresto.

     Tu ne perdras pas beaucoup de ton absence.

3. Perdre (utiliser vainement).
   • Perdi tempon.

     Perdre du temps.

4. Perdre (ne plus retrouver).
   • Mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon.

     J’ai voulu fermer la porte à clé, mais j’ai perdu la clé.

5. (Seulement au passif) Perdre, ruiner, anéantir.
   • Ni estas perditaj.

     Nous sommes perdus (bientôt vaincus).

• disperdi
• forperdiĝi
• perdiĝi

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « perdi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « perdi [Prononciation ?] »

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• perdi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• perdi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "perd-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

perdi \pɨɾ.dˈi\ (Lisbonne) \peɾ.dʒˈi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du prétérit de perder.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de perder.

• Porto (Portugal) : écouter « perdi [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « perdi [Prononciation ?] » (bon niveau)