personage

Anglais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
personage
\Prononciation ?\		 personages
\Prononciation ?\

personage \Prononciation ?\

  1. Personnalité, personne importante, gros bonnet, grosse pointure, personnage.
  2. (Psychologie) Personnalité.
    • … the normal personage suddenly cried out in the midst of her conversation, when M. Janet whispered to the secondary personage to make use of her eyes. — (William James, Principles of Psychology, page 207.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes
Surtout au sens ludique, character est la bonne traduction du français personnage.

Prononciation

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

personage

  1. Personnage, personne.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,0 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.