pesare
: pesaré
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe pesar | ||
---|---|---|
Subjonctif | ||
Futur | que (yo) pesare | |
que (él/ella/usted) pesare | ||
pesare \peˈsa.ɾe\
Prononciation
- Madrid : \peˈsa.ɾe\
- Mexico, Bogota : \p(e)ˈsa.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \peˈsa.ɾe\
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
pesare \pɛ.ˈza.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Peser, examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé.
- (Sens figuré) Peser, examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible.
pesare \pɛ.ˈza.re\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Peser, avoir un certain poids.
- Peser, appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.
- (Sens figuré) Peser, exercer sur quelqu’un de l’influence, une sorte de contrainte morale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- pesarsi (« se peser »)
Prononciation
Bibliographie
- « pesare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « pesare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pesare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pesare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pesare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « pesare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.