peurachuiñ

Breton

Étymologie
Composé du préfixe de complétude peur- et de l’infinitif achuiñ.

Verbe

peurachuiñ \pœraˈʃyːĩ\ (voir la conjugaison), base verbale peurachu-

  1. Parachever.
    • Daoust ha cʼhoant en deuz da zont var he giz dʼar gear araok peur-achui he drubarderez ? — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 168)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Daoust ha cʼhoant en deus da zont war e giz d'ar gêr a-raok peurechuiñ e drubarderezh ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 123)
      Est-ce qu’il a envie de retourner à la maison avant de parachever sa trahison ?

Variantes

Synonymes
  • peurober

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.