phoquier
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) Dérivé de phoque, avec le suffixe -ier.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | phoquier \fɔ.kje\ |
phoquiers \fɔ.kje\ |
| Féminin | phoquière \fɔ.kjɛʁ\ |
phoquières \fɔ.kjɛʁ\ |
phoquier \fɔ.kje\ masculin
- Relatif au phoque, aux phoques, principalement dans le domaine de la chasse et le l’industrie de transformation de ces animaux.
L’usine phoquière, l’industrie phoquière, un navire phoquier, une campagne phoquière...
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phoquier | phoquiers |
| \fɔ.kje\ | |
phoquier \fɔ.kje\ masculin
- (Marine) Navire armé pour la chasse aux phoques.
- Peu de temps après notre départ, Jan-Mayen nous prévint qu'un des derniers phoquiers revenus du Groenland en Norvège, fin juin, sa campagne de chasse terminée, annonçait que les conditions des glaces étaient celles d'une année moyenne ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Le phoquier venait de quitter Conception Bay (Terre-Neuve) et se trouvait au large de Grady Harbour (Labrador).
— (Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 257)
Apparentés étymologiques
→ voir phoque
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phoquier | phoquiers |
| \fɔ.kje\ | |
phoquier \fɔ.kje\ masculin (pour une femme, on dit : phoquière)
- (Marine) Membre de l’équipage d’un phoquier.
Ses récits stimulèrent l’appât du gain des phoquiers et baleiniers, et un véritable massacre écologique s’organisa à partir de 1800.
— (Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, pages 291-292)
Traductions
Voir aussi
- phoquier sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.