photomaton
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Ce mot-valise est composé du préfixe photo-, de automate (dont les deux premières syllabes subissent une crase riche avec le préfixe), et du suffixe -on.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
photomaton | photomatons |
\fo.to.ma.tɔ̃\ |
photomaton \fo.to.ma.tɔ̃\ masculin
- Cabine automatique de photographie d'identité à développement instantané, installées dans les gares, le métro, les centres commerciaux ou les administrations.
Voilà comment ils procédaient, sans exception, tous ces soi-disant grands photographes, Jed en connaissait quelques-uns personnellement et n’avait pour eux que mépris, il les considérait tous autant qu’ils étaient comme à peu près aussi créatifs qu’un Photomaton.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 11)Cette réflexion qui mène le duo d’un photomaton, à une fête d’étudiants, sur les bords de Seine, puis dans un club libertin touche par sa tendresse.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 8)
- Photo d’identité obtenue avec cet appareil.
Quarante ans plus tard, quand l’agrandissement de la (sic) photomaton lui tomberait entre les mains, il ne saurait même plus que c’était lui, cet enfant-là.
— (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 100)
Traductions
- Anglais : photo booth (en)
- Italien : cabina per fototessera (it) féminin
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « photomaton [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « photomaton [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « photomaton [Prononciation ?] »
Voir aussi
- photomaton sur l’encyclopédie Wikipédia
- photomaton sur le Dico des Ados
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.