pic mar

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
De pic et mar.

Locution nominale

pic mar \pik maʁ\ masculin.

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, pic d’Eurasie très proche du pic épeiche, mais le dessus de la tête est entièrement rouge, les joues sont blanches et ses flancs sont striés de sombre.
    • Le Pic mar et le Pic épeiche ont tous deux un plumage bigarré; pic mar est un nom gascon donné à l’espèce la plus commune, le Pic épeiche (les deux espèces ne sont pas différenciées); en ornithologie il est réservé à Picoides medius. — (Michel Desfayes, Origine des noms des oiseaux et des mammifères d’Europe y compris l’espèce humaine, 2000)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Pic mar) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Conventions internationales : Dendrocopos medius (wikispecies)
  • Allemand : Mittelspecht (de) masculin
  • Anglais : middle spotted woodpecker (en)
  • Asturien : picu (ast)
  • Danois : ellemflagspætte (da)
  • Espagnol : pico mediano (es) masculin
  • Espéranto : mezgranda buntpego (eo)
  • Italien : picchio rosso mezzano (it) masculin
  • Néerlandais : middelste bonte specht (nl)
  • Polonais : dzięcioł średni (pl)
  • Suédois : melanspett (sv)
  • Tchèque : strakapoud prostřední (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi
  • pic mar sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.