pin-pon

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Onomatopée

Invariable
pin-pon
\pɛ̃.pɔ̃\

pin-pon \pɛ̃.pɔ̃\

  1. Son de la sirène deux-tons.
    • Là, il y a eu de gros pin-pon, intervient le jeune frère d’Audrey, tout excité. — (Paul Rosseau, Docteur Soccer, Éditions La courte échelle, 2002, page 39)
    • On a entendu le pin-pon des pompelards, il était juste temps qu’on les mette. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 144-145)

Note : En France, les deux-tons équipent les véhicules d'intérêt général prioritaires, en particulier les véhicules d'intervention des pompiers, police et samu.

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
Son de la sirène d’un véhicule automobile (1)
  • Allemand : tatütata (de)
  • Anglais : nee-naw (en)
  • Créole guadeloupéen : penlonlenp (*)
  • Espagnol : ni no (es)
  • Roumain : nino nino (ro)
  • Suédois : tut-tut, tut-tut (sv) (ton: haut-bas, haut-bas)
  • Vietnamien : bính bong (vi)

Prononciation



Homophones


Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.