plaisancier
Français
Étymologie
- (Nom commun) Mot dérivé de plaisance, avec le suffixe -ier.
- (Adjectif) Voir Plaisancier.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plaisancier | plaisanciers |
| \ple.zɑ̃.sje\ | |
plaisancier \ple.zɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : plaisancière)
- Personne qui pratique la navigation de plaisance.
Cette année-là, il n'y avait pas encore de plaisanciers dans notre port. Les plaisanciers, ils allaient ailleurs. Ce n'est pas un port pour des marins d’occasion ; pour y entrer il vaut mieux en avoir envie ou besoin ; en plus, il ne faut pas être manchot : […].
— (Grand Claude, « Clayton et Jonas, le pèlerin », dans Douze histoires d'eau salée, Louviers : Ancre de Marine Éditions, 2014)L’abbé intégriste Jean-Yves Cottard a été condamné en décembre 2000 à quatre ans de prison après la noyade de quatre scouts et d’un plaisancier qui avait tenté de les secourir.
— (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, note n° 10 page 54)Des résidents des environs rencontrés dimanche par TVA Nouvelles ont souligné que le lac des Deux Montagnes, en plus d’être vaste, peut s’avérer traître pour les plaisanciers lorsqu’il y a beaucoup de vent en raison des vagues.
— (Roxane Trudel « Deux amateurs de pêche sont disparus depuis samedi », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020)
Traductions
- Anglais : sailor (en)
- Néerlandais : jachtsporter (nl)
- Same du Nord : mearrajohtti (*)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | plaisancier \ple.zɑ̃.sje\ |
plaisanciers \ple.zɑ̃.sje\ |
| Féminin | plaisancière \ple.zɑ̃.sjɛʁ\ |
plaisancières \ple.zɑ̃.sjɛʁ\ |
plaisancier \ple.zɑ̃.sje\
- Relatif à Plaisance, commune de la Dordogne (France).
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « plaisancier [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.