planètes médicéennes

Français

Étymologie

Dérivé du nom des Médicis. Lorsque Galilée découvrit avec son télescope les quatre satellites de Jupiter, il les nomma ainsi en l’honneur de la famille du grand-duc de Toscane. Il les avait d'abord nommées « cosmiques », en l’honneur de Cosme Ier de Toscane, mais la référence risquait de passer inaperçue[1].

Locution nominale

Invariable
planètes médicéennes
\Prononciation ?\

planètes médicéennes \pla.nɛt me.di.se.ɛn\ féminin pluriel

  1. Quatre principaux satellites de Jupiter, découverts par Galilée et ainsi nommées par lui en l’honneur de l’influente famille des Médicis.
    • Courtisan avisé, il avait pensé à appeler les satellites « planètes médicéennes », en honneur de la famille des Médicis du grand duc de Toscane. Ravi et flatté, le grand duc lui demander de rentrer à Florence et le nomma son « Mathématicien et Philosophe », honneur aussi insigne qu’inédit.  (William René Shea, Ce que Galilée dit à Milton, Liber, Montréal, 2021, page 20)

Synonymes

  • lunes galiléennes
  • satellites galiléens

Apparentés étymologiques

→ voir planète

Traductions

Références

  1. William René Shea, Ce que Galilée dit à Milton, Liber (Montréal)/Les Belles Lettres (Paris), 2021, page 17.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.