pneumothorax
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| pneumothorax \pnø.mɔ.tɔ.ʁaks\ |
pneumothorax \pnø.mɔ.tɔ.ʁaks\ masculin
- (Médecine) Épanchement pathologique, accidentel ou traumatique, de gaz (air ou autres gaz) dans la cavité pleurale.
Bon dans les pneumothorax artificiels totaux et subtotaux, le pronostic est plus sévère quand le pneumothorax artificiel est partiel et tout à fait mauvais quand il est petit partiel.
— (Revue de médecine, volume 45, 1928, page 434)Un matin, plus fatigué et fébrile que de coutume, sentant une douleur au côté, il reconnut qu’il avait un pneumothorax et, dès lors, n’eut plus aucun doute sur l’issue fatale.
— (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 323)Erreur de jugement du motard ou mauvaise signalétique de la voiture ? Pour l’heure, les circonstances restent à établir. Quoi qu’il en soit, le choc a conduit le motard à terre. Ce dernier souffrait d’un pneumothorax, à l’arrivée des sapeurs-pompiers.
— (Émilien Vicens, « Pyrénées-Orientales : un motard héliporté en urgence absolue après un accident à Paulilles », actu.fr, 27 juillet 2022)
Dérivés
- hémopneumothorax
- hydropneumothorax
- pyopneumothorax
Vocabulaire apparenté par le sens
- pneumothorax figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maladie.
Traductions
- Allemand : Pneumothorax (de)
- Anglais : pneumothorax (en)
- Coréen : 기흉 (ko) (氣胸) gihyung
- Espagnol : neumotórax (es)
- Finnois : ilmarinta (fi)
- Italien : pneumotorace (it)
- Japonais : 気胸 (ja) kikyō
- Néerlandais : pneumothorax (nl)
- Portugais : pneumotórax (pt)
- Tchèque : pneumothorax (cs)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « pneumothorax [Prononciation ?] »
Voir aussi
- pneumothorax sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pneumothorax), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pneumothoraces \Prononciation ?\ |
pneumothoraxes \Prononciation ?\ |
pneumothorax \Prononciation ?\
Vocabulaire apparenté par le sens
- pneumothorax figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : maladie.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « pneumothorax [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.