poctivý
Tchèque
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | poctivý | poctivá | poctivé | |
| vocatif | poctivý | poctivá | poctivé | ||
| accusatif | poctivého | poctivý | poctivou | poctivé | |
| génitif | poctivého | poctivé | poctivého | ||
| locatif | poctivém | poctivé | poctivém | ||
| datif | poctivému | poctivé | poctivému | ||
| instrumental | poctivým | poctivou | poctivým | ||
| pluriel | nominatif | poctiví | poctivé | poctivá | |
| vocatif | poctiví | poctivé | poctivá | ||
| accusatif | poctivé | poctivá | |||
| génitif | poctivých | ||||
| locatif | poctivých | ||||
| datif | poctivým | ||||
| instrumental | poctivými | ||||
poctivý \Prononciation ?\ (comparatif : poctivější, superlatif : nejpoctivější)
- Louable.
- Poctivý úmysl, intention louable.
- Honnête.
- Poctivý pracovník, travailleur honnête.
- Poctivý nálezce bude odměněn, la personne honnête qui a trouvé [l’objet perdu] sera récompensée.
- Bien fait, bon, de qualité.
- Doba zmrzlinová: kam na ten nejpoctivější kopeček v Praze? La saison des glaces : où trouver le meilleur cornet à Prague ?
- (Archaïsme) Vertueux, qualifiait une jeune fille vierge, une épouse fidèle.
- Vzal si poctivé děvče, il a épousé une jeune fille vertueuse.
Synonymes
- počestný
- (Bien fait) dobrý
Antonymes
- (Bien fait) špatný
Dérivés
- poctivě
- poctivost
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « poctivý [Prononciation ?] »
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.