poetisch
Allemand
Étymologie
- Du latin poeticus.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | poetisch | |
| Comparatif | poetischer | |
| Superlatif | am poetischsten | |
| Déclinaisons | ||
poetisch \poˈeːtɪʃ\
- Poétique.
Das klingt sehr poetisch.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dieser oft beschworene Rausch der Liebe ist mehr als ein poetisches Bild – er ist naturwissenschaftlicher Fakt. Durch die Veränderung des Hormonspiegels empfinden frisch Verliebte ein ähnliches High wie Drogenabhängige. Sie sind auf ihr Gegenüber fixiert, blenden negative Eigenschaften aus und können Entzugserscheinungen haben.
— (Daniela Gassmann, « Warum die Partnersuche keinen Alkohol verträgt », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 21 avril 2023 [texte intégral])- Cette ivresse de l’amour souvent évoquée est plus qu'une image poétique - c'est un fait scientifique. En raison de la modification du taux d'hormones, les jeunes amoureux ressentent une défonce similaire à celle des toxicomanes. Ils sont fixés sur l’autre, ignorent les caractéristiques négatives et peuvent ressentir des symptômes de sevrage.
Synonymes
Prononciation
- Berlin : écouter « poetisch [poˈeːtɪʃ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.