pohřební
Tchèque
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | pohřební | |||
| vocatif | pohřební | ||||
| accusatif | pohřebního | pohřební | |||
| génitif | pohřebního | pohřební | pohřebního | ||
| locatif | pohřebním | pohřební | pohřebním | ||
| datif | pohřebnímu | pohřební | pohřebnímu | ||
| instrumental | pohřebním | pohřební | pohřebním | ||
| pluriel | nominatif | pohřební | |||
| vocatif | pohřební | ||||
| accusatif | pohřební | ||||
| génitif | pohřebních | ||||
| locatif | pohřebních | ||||
| datif | pohřebním | ||||
| instrumental | pohřebními | ||||
pohřební \pɔɦr̝ɛbɲiː\
- Funéraire.
- Pohřební vůz, corbillard.
Parádní pohřební vůz byl teď průvod předjel a zastavil u brány. Kněží se obrátili, mládenci spustili máry pomalu k zemi a začalo kropení.
— (Jan Neruda, Povídky malostranské)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Sens figuré) Lugubre.
Po oznámení aktuálních výsledků firmy panovala na valné hromadě poněkud pohřební nálada.
- …une ambiance lugubre.
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.