poinsettia
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) D'après Joel Roberts Poinsett, qui a donné son nom à cette plante.
Nom commun
poinsettia \pwɛ̃.se.tja\ masculin
- Arbrisseau originaire du sud du Mexique et du Guatemala. Les fleurs insignifiantes forment des cyathes entourées de bractées rouge vif donnant son aspect décoratif à la plante. Son nom scientifique actuel est Euphorbia pulcherrima (wikispecies) de la famille des euphorbiacées.
En effet, Kampala, ville d’une beauté extraordinaire, pleine de fleurs, de palmiers, de manguiers et de poinsettias, s’étend sur sept collines douces et vertes dont une partie descend directement dans le lac.
— (Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 65)Cette région est connue non seulement pour ses sites touristiques captivants mais aussi pour la floraison des fleurs de tournesols mexicains (da quy) ou de poinsettias et pour le changement remarquable de couleur des feuilles de sau sau (copalme de Formose).
— (My Anh, Paysage féérique à Cao Bang, lecourrier.vn, 24 janvier 2021)Le poinsettia est cultivé en pot comme plante ornementale au moment des fêtes de Noël et souvent on lui donne le nom d'Étoile de Noël.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Euphorbia pulcherrima (wikispecies)
- Anglais : poinsettia (en)
- Espagnol : flor de navidad (es) féminin, nochebuena (es) féminin
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- poinsettia sur l’encyclopédie Wikipédia
- Poinsettia sur Commons
Italien
Étymologie
- D'après Joel Roberts Poinsett, qui a donné son nom à cette plante.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poinsettia \poin.set.tja\ |
poinsettie \poin.set.tje\ |
poinsettia \poin.set.tja\ féminin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « poinsettia [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.