poklesek

Tchèque

Étymologie

De pokles (« baisse ») avec le suffixe -ek ; l’analogie est celle de « tomber dans le péché, fauter », par la suite appliqué au domaine juridique.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poklesek	poklesky
Génitif	poklesku	poklesků
Datif	poklesku	pokleskům
Accusatif	poklesek	poklesky
Vocatif	poklesku	poklesky
Locatif	poklesku	poklescích ou pokleskách
Instrumental	pokleskem	poklesky

poklesek \Prononciation ?\ masculin inanimé

Faute, délit.
- svědectví o nejzávažnějších poklescích.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Poklesek abbého Moureta, La Faute de l'abbé Mouret.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

přestupek

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.