pome

Ancien français

Étymologie
Du bas latin poma (« fruit du pommier »), du latin poma, pluriel neutre de pomum (« fruit [à pépin ou noyau] »), dont le sens dérive en « fruit du pommier » en bas latin en Gaule et dans le nord de l’Italie et qui remplace le latin classique mālum (« fruit du pommier »)[1]. Cognat du catalan poma (« pomme »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet pome pomes
Cas régime pome pomes

pome *\pɔ.mə\ féminin

  1. Pomme.
    • Gras et reont com une pome — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, 35v., début de la 3e colonne, circa 1180.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. « pomme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
  • « pome » dans le Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes

Anglais

Étymologie
De l’ancien français pome. Comparez avec pomme.

Nom commun

SingulierPluriel
pome
\pəʊm\		 pomes
\pəʊmz\

pome \pəʊm\

  1. (Botanique) Piridion.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Agriculture) Fruit à pépin.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gallo

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
pome pomes
\Prononciation ?\

pome féminin (graphie ABCD)

  1. (Botanique) Pomme.

Variantes

Prononciation

Références
  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 423

Novial

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pome

  1. Pomme.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.