poper

Français

Étymologie

(Verbe 1) De POP.
(Verbe 2) De l'anglais pop up

Verbe 1

poper \pɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Internet) (Rare) Récupérer un email d’un serveur via le protocole POP.
    • Je cherche juste un truc pour voir avant de poper.  (site webcache.googleusercontent.com)

Traductions

Verbe 2

poper \pɔ.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Informatique) Apparaître à l’écran de l’ordinateur, en parlant d'une fenêtre pop-up.
    • Eh bien vous le saurez, à cette époque-là ce n’était pas des vidéos de porn qui popaient en premier, mais des scènes de The L Word et de Grey’s Anatomy.  (site www.madmoizelle.com, 23 août 2019)
  2. (Pêche) Faire pop à la surface de l’eau, en parlant d’un leurre.
    • Popper : ce leurre de surface envoie des gerbes d’eau en même temps qu’il “pope” au ras de l’eau lorsqu’il est ramené de manière saccadée.  (revue Pêche en mer, août 2005, page 42)
  3. (Internet, Jeux vidéo) Apparaître subitement, d’une manière aléatoire ou régulière.
    • La dernière maj a corrigé le fait qu'aucun poisson ne popait en mer, mais le grand maquereau et la grande plie sont toujours absents.  (site www.jeuxvideo.com, 20 février 2021)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.