poser ses couilles sur la table

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Terme composé de poser, ses, couille, sur, la et table

Locution verbale

poser ses couilles sur la table \pɔ.ze se kuj syʁ la tabl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de poser)

  1. (Sens figuré) (Vulgaire) Faire une démonstration d’autorité ; s’affirmer brutalement.
    • Demain, je serai convoqué dans le bureau du N+1. Il me notifiera les sanctions découlant de mes incapacités répétées à me conduire comme un vrai manager. Si sa porte est fermée, il me dira qu’un chef, ça doit savoir poser ses couilles sur la table. — (Arnaud Friedmann, La vie secrète du fonctionnaire, JC Lattès, 2016, ISBN 978-2709650540)

Variantes
  • poser ses couilles sur le bureau

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation
  • France (Vosges) : écouter « poser ses couilles sur la table [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.