potere

Italien

Étymologie

Du latin populaire *pŏtēre, en latin classique posse (*pot-se en latin archaïque). La forme vulgaire est analogique des formes conjuguées potes, potest « tu peux, il peut » de l'indicatif présent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
potere \po.ˈte.re\	poteri \po.ˈte.ri\

potere \po.ˈte.re\ masculin

Pouvoir, capacité, puissance.
- Non ho il potere di risolvere la cosa.
  Je n’ai pas le pouvoir de résoudre la chose.

Dérivés

Composés

abuso di potere (« abus de pouvoir »)
potere calorifico (« pouvoir calorifique »)
potere costituente (« pouvoir constituant »)
potere di interruzione (« pouvoir de coupure »)
potere giudiziario (« pouvoir judiciaire »)
potere legislativo (« pouvoir législatif »)
potere temporale (« pouvoir temporel »)

Dérivés

superpotere (« superpouvoir »)

Verbe

potere \po.ˈte.re\ intransitif (Auxiliaire) (auxiliaire essere) irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

Pouvoir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Pouvoir + infinitif.
- Può vederti.
  Il peut te voir.
- Posso fare una chiamata?
  Je peux passer un coup de fil ?

Notes

potere se conjugue avec l’auxiliaire du verbe qu’il introduit,
lorsqu’il introduit l’infinitif essere, potere se conjugue avec l’auxiliaire avere.

Apparentés étymologiques

potentato
potente
potenza (« puissance »)
potersi
potestà

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « potere [po.ˈte.re] »
Italie : écouter « potere [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

tepore

Voir aussi

Potere (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
potere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.