prederiañ

Breton

Étymologie
Dérivé de preder, avec le suffixe -añ.

Verbe

Mutation Forme
Non muté prederiañ
Adoucissante brederiañ
Spirante frederiañ

prederiañ \preˈderjã\ transitif ou intransitif (voir la conjugaison), base verbale preder-

  1. Réfléchir, méditer.
    • Ha ne vo ket didalvout evidomp prederiañ ur pennadig war ar gudenn. — (L. S., Kudenn ar brezhoneg, in Al Liamm, no 9, juillet-août 1948, page 9)
      Il ne sera pas inutile que nous réfléchissions un moment sur le problème.
  2. (Transitif) Soigner.
    • Evito da vezañ deuet da brederiañ an dud gloazet. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 216)
      Bien qu’ils soient venus soigner les blessés.
    • Un den klañv en doa galvet ivez d’e brederiañ al louzaouer « Gwell-a-ze ». — (Émile Ernault, Mojennou brezonek koz ha neve, Saint-Brieuc, 1937, page 224)
      Un malade avait appellé pour le soigner le guérisseur « Gwell-a-ze ».

Dérivés
  • prederiadenn
  • prederiadur
  • prederiadus
  • prederidigezh
  • prederier
  • prederiet
  • prederius


 

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.