prendre des étoiles

Français

Étymologie

Composé de prendre, des et étoiles.

Locution verbale

prendre des étoiles \pʁɑ̃dʁ de e.twal\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

(Sénégal) (Familier) Épouser des femmes supplémentaires, pour un homme marié polygame.
- Général Kara a pris une nouvelle étoile, en prenant une seconde épouse. — (Serigne Modou Kara prend une « niarel », nettali.com, 4 novembre 2019)

Traductions

Prononciation

Somain (France) : écouter « prendre des étoiles [Prononciation ?] »

Références

Geneviève N'Diaye-Correard (sous la direction de), Les mots du patrimoine: le Sénégal, Éd. Des archives contemporaines, Paris, 2006, page 217.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.