prendre feu

Français

Étymologie

Composé de prendre et de feu.

Locution verbale

prendre feu \pʁɑ̃dʁ fø\ intransitif(se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. S'enflammer, en parlant des choses qui brûlent.
  2. (Sens figuré) S'émouvoir, s'enflammer, s'irriter; dans une discussion, ne souffrir aucune contradiction, aucune contrariété.
    • Vous prenez feu bien aisément. — C'est un homme qui prend feu tout de suite, qui prend feu sur les moindres choses.
    • Elle est toujours triste et singulière, excepté quand elle prend feu en faveur de Henri V.  (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Grâce à ton éloquence, j’avais comme toi pris feu pour cette grande idée.  (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 130)
    • Ils ne discutaient pas. Une réflexion d’Isa ou de Geneviève était suivie d’un long silence. Puis soudain, sur un mot d’Hubert, Phili prenait feu, et ils parlaient tous à la fois.  (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 100)
  3. (Sens figuré) S'enflammer subitement d'amour.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (feu)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.