presbytérien
Français
Étymologie
- Dérivé de presbytère, avec le suffixe -ien.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
presbytérien | presbytériens |
\pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\ |
presbytérien \pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : presbytérienne)
- (Religion) Nom donné en Angleterre aux protestants qui ne reconnaissent pas l’autorité épiscopale.
Les presbytériens sont opposés aux épiscopaux.
Traductions
- Allemand : Presbyterian (de)
- Anglais : Presbyterian (en)
- Espagnol : presbiteriano (es)
- Italien : presbiteriano (it)
- Polonais : prezbiterian (pl)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | presbytérien \pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\ |
presbytériens \pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\ |
Féminin | presbytérienne \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\ |
presbytériennes \pʁɛs.bi.te.ʁjɛn\ |
presbytérien \pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\
- (Religion) Qualifie ces protestants, leurs doctrines, leurs rites.
La vue, de ma fenêtre, était obscurcie par l’église presbytérienne dont notre maison n’était séparée que par une cour et une ruelle.
— (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 17)On comprend bien des choses si l’on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu’il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes.
— (Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)Â [sic] l’âge de 10 ans, la famille s’installe à Téhéran (Iran) et le jeune Lotfi suit des études dans une école de missionnaires presbytériens.
— (Bertrand Hauchecorne, Le roman de Lotfi Zadeh, Bibliothèque Tangente no 61, novembre 2017, page 107)
- (Plus rare) (Religion) Relatif au presbytère.
La petite maison presbytérienne qu’on m’avait donnée n’était que mon pied-à-terre, j’y mangeais et j’y couchais, voilà tout.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Presbyterianisch (de)
- Anglais : Presbyterian (en)
- Espagnol : presbiteriano (es)
- Italien : presbiteriano (it)
- Polonais : prezbiteriański (pl)
Prononciation
- La prononciation \pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- \pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃\
- France (Lyon) : écouter « presbytérien [Prononciation ?] »
Voir aussi
- presbytérien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (presbytérien), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.