promis juré

Voir aussi : promis-juré

Français

Étymologie

Composé de promis et de juré.

Locution adjectivale

Invariable
promis juré \pʁɔ.mi ʒy.ʁe\

promis juré \pʁɔ.mi ʒy.ʁe\ invariable

(Familier) À la fois promis et juré, avec soit un effet de renforcement (au sens propre), soit un effet de dérision.
- Il riait et répondait : "Demain, maman. Promis, juré ! — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

Variantes

Quasi-synonymes

croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer

Vocabulaire apparenté par le sens

promis juré figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.

Traductions

Croate : kunem se (hr)

Prononciation

France (Yvelines) : écouter « promis juré [Prononciation ?] »
France : écouter « promis juré [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « promis juré [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.