propitius
Latin
Étymologie
- Avec le préfixe pro- (« en avant »), d’un radical pet- que l’on retrouve dans peto ou accipiter et signifiant à l’origine « voler ». Les adjectifs praepes et propitius faisaient partie de la langue des augures : les oiseaux volant en avant étaient regardés comme favorables, les oiseaux qui se dirigeaient vers l'observateur (adversae volucres) passaient pour contraires.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | propitius | propitiă | propitium | propitiī | propitiae | propitiă |
| Vocatif | propitie | propitiă | propitium | propitiī | propitiae | propitiă |
| Accusatif | propitium | propitiăm | propitium | propitiōs | propitiās | propitiă |
| Génitif | propitiī | propitiae | propitiī | propitiōrŭm | propitiārŭm | propitiōrŭm |
| Datif | propitiō | propitiae | propitiō | propitiīs | propitiīs | propitiīs |
| Ablatif | propitiō | propitiā | propitiō | propitiīs | propitiīs | propitiīs |
propitius \Prononciation ?\ masculin
- Propice, favorable, bienveillant.
propitias voluntas
— (Nep. Diom. 9. 6)- disposition favorable
ad eum exitum properat vir optimus ut sit illi Octavius propitius
— (Cicéron)- le garçon d'honneur s'empressa de sortir, pour qu'Octave lui fût plus bienveillant.
me Athenis nunc magis quisquam est homo cui di sint propitii?
— (Plaute)- Y a-t-il un homme à Athènes maintenant plus que moi à qui les dieux sont favorables ?
Dérivés
- depropitio, expropitio (« rendre propice »)
- depropitiatio (« action d'apaiser, de rendre propice »)
- propitiabilis (« qui peut être félchi, clément »)
- propitiatio (« sacrifice propitiatoire ; propitiation »)
- propitiator (« intercesseur »)
- propitiatorium (« moyen propiatoire »)
- propitiatorius (« propiatoire »)
- propitiatrix (« celle qui intercède pour »)
- propitietas (« disposition propice »)
- propitio (« rendre propice, offrir un sacrifice expiatoire à ; être apaisé »)
- repropitio (« se rendre propice de nouveau (personne) »)
Références
- « propitius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.