proportio

Latin

Étymologie

Dérivé de portio, avec le préfixe pro-. C'est un néologisme en latin classique que Cicéron, Vitruve ou Varron sentent nécessaire d'expliquer.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	proportio	proportionēs
Vocatif	proportio	proportionēs
Accusatif	proportionem	proportionēs
Génitif	proportionis	proportionum
Datif	proportionī	proportionibus
Ablatif	proportionĕ	proportionibus

proportio \Prononciation ?\ féminin

Analogie, similitude, symétrie, proportion.
- id optime assequitur quae Graece ἀναλογία, Latine (audendum est enim, quoniam haec primum a nobis novantur) comparatio, proportione dici potest — (Cicéron. Univ. 4)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- proportio, quod dicunt ἀνάλογον — (Varron. L. L. 10, § 2)
- Ea autem paritur a proportione, quae graece analogia dicitur. Proportio est ratae partis membrorum in omni opere totiusque commodulatio, ex qua ratio efficitur symmetriarum. — (Vitruve, De architectura, III)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

proportionabiliter (« proportionnellement »)
proportionalis (« proportionné, proportionnel »)
proportionalitas (« proportion »)
proportionaliter (« proportionnellement »)
proportionatus (« proportionné »)

Références

« proportio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.