prurio

Latin

Étymologie

Étymologie obscure ; peut-être du même radical indo-européen commun *pur ^[1] (« feu, bruler ») que prūna (« braise »).

Verbe

prūriō, infinitif : prūrīre, parfait : prūrīvī (sans passif) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Démanger.
- si prurit frictus ocelli angulus. — (Juv. 6, 578)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Bruler d’envie de.
- ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus. — (Vulgate, 2 Tim. 4, 3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

perprurisco (« éprouver une vive démangeaison »)
prurigo (« prurit, démangeaison »)
- pruriginosus (« qui a des démangeaisons »)
pruriosus (« prurigineux, qui démange »)
pruritivus (« qui provoque des démangeaisons »)
pruritŭs (« démangeaison »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : prurient
Catalan : pruir

Références

« prurio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « prurio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.