pschutteux
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- → voir pschutt
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pschutteux \pʃy.tø\ | |
| Féminin | pschutteuse \pʃy.tøz\ |
pschutteuses \pʃy.tøz\ |
pschutteux \pʃy.tø\ masculin (pour une femme, on dit : pschutteuse)
- (Argot)(Vieilli) Relatif au pschutt.
J'suis l'plus pschutteux des microbes vantés.
— (Émile Débraux, La ballade du microbe (chanson))Bien pis « Elle a fait venir un de nos grands couturiers à la mode auquel elle a commandé » différents costumes ultra-pschutteux; elle a également fait emplette d'une assez grande quantité de linge fin. »
— (Jules Mary, La bien-aimée, la famille Pigassou, roman feuilleton publié dans Le Petit Parisien du 3 mars 1884)
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| pschutteux \pʃy.tø\ |
pschutteux \pʃy.tø\ masculin (pour une femme, on dit : pschutteuse) singulier et pluriel identiques
- (Péjoratif)(Vieilli) Personne à la mode, gommeux. Qui fait partie du pschutt, de la haute société.
- Un peu moqueuses aussi, elles saisissent vite ce qu'il y a d'épatant à voir des gommeux, des fleurs de grattin (sic), des pschutteux, des petits-crevés enfin, jeunes ou vieux, drôles, crétinisés par un tas de choses malpropres, ... — (Louise Michel, Mémoires, Éd. Roy, 1886)
Madame du Ferrus était folle de ce pschutteux; pour elle, restée au fond villageoise [...]
— (Paul Morand, Fin de siècle, Éd. Stock, Paris 1957)En mai dernier, la nièce de la comtesse avait en effet épousé le neveu du duc de Frioul, un pschutteux prétentieux nommé Boni de Pont-Joubert.
— (Claude Izner, Le carrefour des Écrasés, chapitre II, page 46. Éditions 10/18, collection « Grands détectives » no 3580, 2003.)
Notes
La citation extraite du roman de Claude Izner est accompagnée d’une note de bas de page, émanant des auteures, définissant le terme de pschutteux comme un « noctambule mondain adonné au champagne ».
Traductions
Prononciation
- La prononciation \pʃy.tø\ rime avec les mots qui finissent en \tø\.
- France (Vosges) : écouter « pschutteux [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.