psittrichas de Pesquet

Français

Étymologie
De psittrichas et du patronyme Pesquet : M. Pesquet ou Pesquet-Deschamps était un collectionneur d'oiseaux normand (Caen), cité dans plusieurs ouvrages entre 1830 et 1845 comme étant l'importateur en France du premier exemplaire de cet oiseau (René-Primevère Lesson, Illustrations de zoologie ou recueil de figures d'animaux, Arthus Bertrand éditeur, 1831).

Locution nominale

Invariable
psittrichas de Pesquet
\psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ\

psittrichas de Pesquet \psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ\ masculin

  1. (Ornithologie) Perroquet des forêts de Nouvelle-Guinée, de grande taille, au plumage noir avec le ventre et le bord des ailes rouges, de nom scientifique Psittrichas fulgidus.
    • Le psittrichas de Pesquet, seul représentant de son genre, ne peut être élevé en France qu'avec un certificat de capacité pour l'entretien d'animaux d'espèces non domestiques.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Psittrichas de Pesquet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Psittrichas fulgidus (wikispecies)
  • Allemand : Borstenkopf (de) masculin
  • Anglais : Pesquet's parrot (en), vulturine parrot (en)
  • Catalan : lloro de Pesquet (ca) masculin, lloro vulturí (ca) masculin
  • Danois : børstehovedet papegøje (da) commun
  • Espagnol : loro aguileño (es) masculin, loro de pesquet (es) masculin
  • Estonien : palepapagoi (et) féminin
  • Finnois : kaljunaamakaija (fi)
  • Hongrois : sörtefejű papagáj (hu)
  • Italien : pappagallo di Pesquet (it) masculin
  • Japonais : アラゲインコ (ja) arageinko
  • Lituanien : Šeriagalvė papūga (lt) féminin
  • Néerlandais : borstelkoppapegaai (nl) masculin
  • Norvégien : børstepapegøye (no) masculin
  • Polonais : sępica (pl) féminin
  • Portugais : papagaio-de-pesquet (pt) masculin
  • Slovaque : kastura orlia (sk)
  • Suédois : Pesquets papegoja (sv) commun
  • Tchèque : tricha orlí (cs)
  • Ukrainien : папуга орлиноголовий (uk) papuha orlynoholovyj

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.