puma
Français
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puma | pumas |
| \py.ma\ | |
puma \py.ma\ masculin
- (Zoologie) Félin carnassier d’Amérique, de taille moyenne, à pelage fauve à beige et sans crinière.
Les bébés pumas ont des points noirs ou marron et des anneaux autour des oreilles.
- (Rugby) Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Argentine.
- (Par métonymie) Membre de cette équipe.
Notes
- Concernant les rugbymen de l’équipe nationale d’Argentine, peut être utilisé avec une majuscule (Puma) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Dérivés
- puma de Floride
Traductions
- Conventions internationales : Puma concolor (wikispecies)
- Allemand : Puma (de)
- Anglais : puma (en), cougar (en), mountain-lion (en)
- Asturien : puma (ast) masculin
- Bulgare : пума (bg)
- Chinantèque de Palantla : hieh¹² cuø³ (*)
- Chukchansi : weheːṣit (*)
- Coréen : 퓨마 (ko)
- Danois : puma (da)
- Espagnol : puma (es)
- Espéranto : pumo (eo)
- Galicien : puma (gl) masculin
- Hébreu : פומה (he)
- Italien : puma (it) masculin
- Japonais : ピューマ (ja) pyūma
- Javanais : puma (jv)
- Kalispel : skʷtismyéyčn (*)
- Kazakh : тауарыстан (kk) tawarıstan
- Kotava : wasol (*)
- Lituanien : puma (lt)
- Macédonien : пума (mk)
- Maya yucatèque : koh (*)
- Métchif : groo shaa (*)
- Mutsun : tammala (*), tammalah (*)
- Nahuatl classique : miztli (*)
- Néerlandais : poema (nl)
- Nez-percé : kʼoyʼamʼá (*)
- Palewyami : wihiːšet (*)
- Pawnee : pákstitkukec (*), pakstítkukiic (*)
- Persan : شیر_کوهی (fa)
- Polonais : puma (pl)
- Portugais : suçuarana (pt)
- Rumsen : xeˑkṣ (*)
- Sranan : tigri (*), reditigri (*)
- Suédois : puma (sv)
- Tehuelche : goːlen (*)
- Ukrainien : пума (uk) puma
- Unami : kwènishkwënayas (*)
- Vietnamien : báo sư tử (vi)
- Wallon : puma (wa)
- Wikchamni : wëhëːšïtʰ (*)
- Yakama : kwʼayawí (*)
- Yawelmani : weheːsitʰ (*)
- Yucuna : kerá nakurí (*)
- Zapotèque de Coatecas Altas : mbeꞌzh (*)
- Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho : bež (*)
Nom commun 2
puma \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement
Notes
- Le code de cette langue (puma) dans le Wiktionnaire est pum.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
puma | pumas |
| \py.ma\ | ||
puma \py.ma\
- Qui recherche et qui séduit des femmes plus jeunes que lui, en parlant d’un homme.
L’homme puma est un homme mature qui assume son âge.
— (lien web www.hommepuma.com)
Prononciation
- La prononciation \py.ma\ rime avec les mots qui finissent en \ma\.
- France : écouter « un puma [ɛ̃ pʰy.ma] »
- France (Lyon) : écouter « puma [py.ma] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « puma [py.mɔ] »
- Céret (France) : écouter « puma [py.mɑ] »
Voir aussi
- Puma (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en puma dans le Wiktionnaire
- Homme puma sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (puma)
Anglais
Étymologie
- De l’espagnol puma.
Prononciation
- (États-Unis) : \ˈpju.mə\, \ˈpu.mə\
- (Royaume-Uni) : \ˈpjuː.mə\
- (Australie) : écouter « puma [ˈpʰjʉmä] »
Voir aussi
- puma sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Étymologie
- Du quechua puma.
Synonymes
- león (« puma ») (Amérique)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « puma [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Puma concolor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Quechua
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir aussi
- puma sur l’encyclopédie Wikipédia (en quechua)
Suédois
Étymologie
- De l’espagnol puma.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | puma | puman |
| Pluriel | pumor | pumorna |
puma \Prononciation ?\ commun
Synonymes
- bergslejon
Tchèque
Étymologie
- De l’espagnol puma.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | puma | pumy |
| Génitif | pumy | pum |
| Datif | pumě | pumám |
| Accusatif | pumu | pumy |
| Vocatif | pumo | pumy |
| Locatif | pumě | pumách |
| Instrumental | pumou | pumami |
puma \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi
- puma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.