quadrante

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

quadrante \kwa.ˈdran.te\ masculin

1. (Mathématiques) Quadrant.

• quadrante analemmatico (« cadran analemmatique »)

• quadrante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

quadrante \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de quadrans.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

quadrante \kwɐ.dɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \kwa.dɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin

1. (Marine) Quadrant.
   • O aperfeiçoamento de instrumentos como o quadrante e o astrolábio, permitindo conhecer a localização de um navio pela posição dos astros, representou uma importante inovação. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

     L'amélioration d'instruments tels que le quadrant et l’astrolabe, qui permettent de connaître la position d’un navire grâce à la position des étoiles, constitue une innovation importante.

• Lisbonne: \kwɐ.dɾˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \kwɐ.dɾˈɐ̃t\ (langage familier)
• São Paulo: \kwa.dɾˈə̃.tʃi\ (langue standard), \kwa.dɽˈə̃.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \kwa.dɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \kwa.dɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo: \kwɐ.drˈã.tɨ\ (langue standard), \kwɐ.drˈãn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda: \kwɐ.dɾˈãn.tɨ\
• Dili: \kwə.ðɾˈãntʰ\

• « quadrante », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage