rörelse

Du vieux suédois rörilse[1].

Dérivé de röra, avec le suffixe -else

rörelse \Prononciation ?\ commun

1. Mouvement.
   • Rörelsen accelerad.

     'Le mouvement est accéléré.

   • Sätta i rörelse.

     Mettre en mouvement / Mettre en marche.

2. Émotion, émoi.
3. Mouvement, activité, animation agitation.
   • Livet och rörelsen i en stor stad.

     'L'agitation d'une grande ville.

   • Det råder livlig rörelse på denna gata.

     L'animation est grande dans cette rue.

4. Commerce, industrie, affaires.
   • Sköta rörelsen.

     Gérer le commerce.

5. Commerce, exploitation.
   • Lägga ned rörelsen.

     Cesser l'exploitation / Fermer boutique.

• arbetarrörelse (« mouvement travailleur, mouvement ouvrier »)
• handrörelse
• trupprörelse (« manœuvre, mouvement de troupe »)

• (Région à préciser) : écouter « rörelse [Prononciation ?] »