radis blanc
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| radis blanc | radis blancs |
| \ʁa.di blɑ̃\ | |
radis blanc \ʁa.di blɑ̃\ masculin
- (Botanique) Variété de radis, de nom scientifique Raphanus raphanistrum subsp. sativus, de la famille des Brassicaceae.
Sous le rire approbateur de la vendeuse, tu chipes un radis blanc et mords dedans à pleines dents.
— (Michel Louyot, La Japonaise de Prague suivie de La lettre de Corée, 2011)Mais les grands gagnants sont le radis blanc (tsai-tao), car se prononçant comme « bonne chance », et l’ananas (ong-lai) comme « la prospérité arrive ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20)
Synonymes
- daikon, daïkon
- navet chinois
- radis d’hiver
- radis chinois
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Conventions internationales : Raphanus sativus var. longipinnatus (wikispecies)
- Allemand : Daikon (de)
- Anglais : daikon (en), daikon radish (en), mooli (en), Chinese radish (en), white radish (en)
- : Radi (*) masculin
- Chinois : 萝卜 (zh) (蘿蔔) luóbo, 白萝卜 (zh) (白蘿蔔) bái luóbo
- Coréen : 무 (ko) mu, 흰무 (ko) hyinmu, 백나복 (ko) (白蘿蔔) baegnabog
- Japonais : 大根 (ja) daikon, 蘿蔔 (ja) rafuku ou suzushiro, 清白 (ja) suzushiro
- Kikaï : 大根 (*), でぃーくねェ (*)
- Occitan : rafe blanc (oc)
- Vietnamien : củ cải trắng (vi), la bặc (vi) (蘿蔔)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « radis blanc [ʁa.di blɑ̃] »
- France (Massy) : écouter « radis blanc [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « radis blanc [Prononciation ?] »
Voir aussi
- radis blanc sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.