radix
: Radix
Anglais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin radix.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| radix \ˈɹæd.ɪks\ ou \ˈɹeɪ.dɪks\ |
radixes ou radices \ˈɹæd.ɪ.ˌsiz\ ou \ˈɹeɪd.ɪ.ˌsiz\ |
radix \ˈɹæd.ɪks\ ou \ˈɹeɪ.dɪks\
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « radix [Prononciation ?] »
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | radix | radicēs |
| Vocatif | radix | radicēs |
| Accusatif | radicĕm | radicēs |
| Génitif | radicĭs | radiciŭm |
| Datif | radicī | radicĭbŭs |
| Ablatif | radicĕ | radicĭbŭs |
radix \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Racine.
capere radices
- prendre racine.
- (Sens figuré) Racine, base, fondement, origine.
- Radis.
Dérivés
- erādīco (« déraciner, arracher »)
- erādīcatio (« déracinement »)
- erādīcator (« celui qui déracine »)
- erādīcitus, exrādīcitus (« avec toutes les racines, radicalement »)
- rādīcālis (« relatif à la racine, radical »)
- rādīcālĭtĕr (« radicalement, jusqu’à la racine »)
- rādīcātus (« qui a des racines - sens passif : enraciné »)
- rādīcesco (« prendre racine »)
- rādīcĭna (« petite racine »)
- rādīcĭtŭs (« jusqu’à la racine - radicalement, à fond »)
- rādīco, rādīcor (« prendre racine »)
- rādīcōsus (« qui a beaucoup de racines »)
- rādīcŭla (« radicule »)
Références
- « radix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin radix.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 48,5 % des Flamands,
- 47,6 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « radix [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.