ramasseur de balles

Français

Étymologie

De ramasseur et balle, leur rôle étant de ramasser les balles.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ramasseur de balles	ramasseurs de balles
\ʁa.ma.sœʁ də bal\

ramasseur de balles \ʁa.ma.sœʁ də bal\ masculin (pour une femme, on dit : ramasseuse de balles)

Personne qui ramasse les balles de tennis entre deux points pendant un match, dans les tournois officiels.
- Une vidéo montrant la gaffe récente d'un ramasseur de balles à Roland Garros a été regardée plus de 200.000 fois en 24 heures. — (site www.menly.fr)

Traductions

Allemand : Balljunge (de) masculin
Anglais : ball boy (en)
Espagnol : recogepelotas (es)
Italien : raccattapalle (it) masculin et féminin identiques

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « ramasseur de balles [ʁa.ma.sœʁ də bal] »
France : écouter « ramasseur de balles [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.