raudus

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *reudh ^[1] (« rouge ») qui donne aussi ruber et rufus (« rougeâtre ») ; ici, avec le sens de « minerai de fer » (qui, chacun sait, est rougeâtre), pour le sens, comparez avec руда, ruda dans les langues slaves.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	raudus	raudera
Vocatif	raudus	raudera
Accusatif	raudus	raudera
Génitif	rauderis	rauderum
Datif	rauderī	rauderibus
Ablatif	rauderĕ	rauderibus

raudus \Prononciation ?\ neutre

Masse informe, non travaillée, masse brute.
(Métallurgie) Minerai, lingot non travaillé.
- olim aera raudera dicebantur — (Val. Max. 5, 6, 3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

rōdus, rūdus

Dérivés

raŭdusculum (« petit lingot de cuivre »)
rŭdectus (« pierreux »)
rudero (« bétonner »)
- erudero (« enlever les décombres, déblayer »)
- ruderarium (« (avec cribrum) claie à tamiser »)
- ruderatio (« bétonnage »)
- ruderatus (« qui contient du blocage »)

Références

« raudus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *reudh

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.