ravis
: rávis
Français
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ravi \ʁa.vi\ |
ravis \ʁa.vi\ |
| Féminin | ravie \ʁa.vi\ |
ravies \ʁa.vi\ |
ravis \ʁa.vi\
- Masculin pluriel de ravi.
L’honneur d’une femme n’y pesait pas lourd, et les enfants ravis usaient leurs chaussures à les dansailler.
— (Philippe Séguy, Le Vent du Sud, 1999)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe ravir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (masculin pluriel) ravis | ||
| Indicatif | Présent | je ravis |
| tu ravis | ||
| Passé simple | je ravis | |
| tu ravis | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ravis |
ravis \ʁa.vi\
- Masculin pluriel du participe passé de ravir.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ravir.
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ravir.
- Première personne du singulier du passé simple de ravir.
- Deuxième personne du singulier du passé simple de ravir.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ravir.
Espéranto
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe ravi | |
|---|---|
| Passé de l’indicatif | ravis |
ravis \ra.vis\
- Passé de ravi.
Latin
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | ravis |
| Vocatif | ravis |
| Accusatif | ravīm |
| Génitif | ravis |
| Datif | ravī |
| Ablatif | ravĕ |
rāvis \Prononciation ?\ féminin
- Enrouement. Note : seul l’accusatif singulier est attesté
usque ad ravim poscam
— (Plaute. Aul. 2, 5, 10)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
expurigabo hercle omnia ad raucam ravim
— (id. Fragm. ap. Non. 164, 19)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(tragoedi) boando purgant ravim
— (App. Flor. page 357, 36)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
- rauis Le ‹ v ›, absent du latin classique, traduit le ‹ u › latin. Voyez « u en latin ».
Références
- « ravis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *reu-
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.