red tape
Anglais
Étymologie
- Influence de l’espagnol administratif cinta roja (ruban rouge)
- Composé de red et de tape (« bande adhésive rouge »).
Locution nominale
| Indénombrable |
|---|
| red tape \ɹɛd teɪp\ |
red tape \ɹɛd teɪp\
- (Administration) Ruban rouge servant à liasser les documents administratifs.
- (Sens figuré) (Indénombrable) Bureaucratie excessive.
- (Par extension) Paperasserie.
Dérivés
- red-tapism
- red-tapist
Prononciation
- (Australie) : écouter « red tape [Prononciation ?] »
Voir aussi
- red tape sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.