registriert

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif registriert
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

registriert \ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯t\

  1. Enregistré, enregistrée, consigné·e dans un registre.
  2. (Par extension) Enregistré, enregistrée, recensé·e, décompté·e, constaté·e.
    • Inzwischen ist die Zahl der registrierten Infektionen in Thailand auf 33 gestiegen.  (« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.)
      Entre-temps, le nombre de cas d'infections enregistrés en Thaïlande est passé à 33.

Forme de verbe

registriert \ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯t\

  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent à la forme active de registrieren.
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de registrieren.
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de registrieren.
  4. Participe passé de registrieren.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.