reizh

Breton

Étymologie

Du moyen breton rez[1][2].

Adjectif

Nature Forme
Positif reizh
Comparatif reishocʼh
Superlatif reishañ
Exclamatif reishat

reizh \ˈrɛjs\

  1. Exact.
  2. Juste.
    • Job a oa eun den reiz ma oa unan.  (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 438)
      Job était un homme juste sʼil en était un (sʼil en fut).

Nom commun

Singulier Pluriel
reizh reizhoù

reizh \ˈrɛjs\ féminin

  1. (Grammaire) Genre.
  2. Équité.
  3. Justice.
  4. Sexe.

Dérivés

  • direizh
  • direizhadur
  • direizhañ
  • hep feiz na reizh
  • reishaat
  • reizhabegañ
  • reishaer
  • reizhad, reizhidi
  • reizhadenn
  • reizhadur, reizhadurezh
  • reizhaduriñ
  • reizhamant
  • reizhañ
  • reizhaouer
  • reizhat
  • reizhata
  • reizhataerezh
  • reizhded
  • reizhder
  • reizhegezh
  • reizhek
  • reizhekaat
  • reizhenn
  • reizhennadur
  • reizhennañ
  • reizher
  • reizherezh, reizhidigezh
  • reizh-iliz
  • reizhkelenn
  • reizhkelennad, reizhkelennidi, reizhkelenniz
  • reizh-kêr
  • reizhkognek, reizhkornek
  • reizhkredenn
  • reizhkredenner
  • reizhlecʼhiañ
  • reizh-lez
  • reizhour
  • reizhpoell
  • reizhselladur
  • reizhsellouriezh
  • reizhskrivadur
  • reizhskrivadurezh
  • reizhus
  • reizh-wele

Prononciation

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 619a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.