relaps

Français

Étymologie

Du latin relapsus retombé »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin relaps
\ʁə.laps\
Féminin relapse
\ʁə.laps\
relapses
\ʁə.laps\

relaps \ʁə.laps\

  1. (Religion) Qui est retombé dans l’hérésie après l’avoir abjurée une première fois.
    • Il y avait autrefois des édits très sévères contre ceux qui étaient relaps.
    • Jeanne d’Arc fut condamnée comme relapse.
    • En ce cas, autant me condamner sur-le-champ à être brûlée vive, comme sorcière, espionne, relapse, tous crimes que la Sainte Inquisition ne pardonnait pas.  (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)

Synonymes

Dérivés

  • laps et relaps

Apparentés étymologiques

Traductions

Nom commun

Singulier et pluriel
relaps
\ʁə.laps\

relaps \ʁə.laps\ masculin (pour une femme, on dit : relapse)

  1. (Religion) Personne retombée dans l’hérésie.
    • Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre.  (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  2. (Par extension) Malfaiteur récidiviste.
    • Nous tenons là, dans notre main, un bandit, un relaps en rupture de ban, un ancien forçat, un scélérat des plus dangereux.  (Victor Hugo, Les Misérables)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ʁə.laps\ rime avec les mots qui finissent en \aps\.
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « relaps [Prononciation ?] »

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (relaps), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin relapsus.

Adjectif

relaps \Prononciation ?\

  1. (Médecine) Qui fait une rechute.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.