resembler

Ancien français

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de sembler, avec le préfixe re-.

(Verbe 2) Dérivé de asembler, avec le préfixe re-. (1121-34) reassembler (Philippe de Thaon).

Verbe 1

resembler \Prononciation ?\

Ressembler.
- Par tels paroles vus resemblez enfant. — (La Chanson de Roland, transcription de R. Mortier de 1940)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : resemble
Français : ressembler

Verbe 2

resembler \Prononciation ?\

Assembler, rassembler.
- Malcolumb resembla son ost — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 5714, édition de Thomas Wright. Voir ost.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

resambler
resanbler
resanler

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (au complément)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.