retenu
Français
Étymologie
- Du participe passé de retenir.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | retenu \ʁət.ny\ |
retenus \ʁət.ny\ |
| Féminin | retenue \ʁət.ny\ |
retenues \ʁət.ny\ |
retenu
- Qui est circonspect, sage, modéré, réservé.
Il est fort sage et fort retenu.
C’est un homme fort retenu dans ses discours.
Il faut être plus retenu sur ces matières-là.
On ne saurait être trop retenu à blâmer la conduite des autres.
Une jeune fille modeste et retenue.
Ils sont naufragés d'un même amour, partagent le plus retenu des chagrins.
— (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 245)
Dérivés
Traductions
- Catalan : circumspecte (ca) masculin
- Croate : obziran (hr)
- Néerlandais : ingehouden (nl)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe retenir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) retenu | |
retenu \ʁət.ny\ ou \ʁə.tə.ny\
- Participe passé du verbe retenir.
Le jury Arts plastiques a retenu Lisa Salamandra et Robin Suiffet.
— (Saint-Cloud magazine, n° 402, janvier 2023, page 25)
Prononciation
- La prononciation \ʁət.ny\ rime avec les mots qui finissent en \ny\.
- (Région à préciser) : écouter « retenu [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « retenu [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « retenu [Prononciation ?] »
Homophones
- retenue (nom commun)
Espéranto
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.