ri belá belá

Palenquero

Étymologie
→ voir ri et belá « de vérité vérité »

Locution adverbiale

ri belá belá \ɾi.be.ˈla.be.ˈla\

  1. À vrai dire, à proprement parler
  2. En vérité, réellement
    • Aleluya, o, Aleluya, o, Aleluya, o, Krito a sendá bila ri belá belá.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ri belá belá María ku Jaime a kasá
      Maria et Jaimé se sont réellement mariés.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.